شراب خوب را چه در جام عقیق چه در لیوان بلور و چه در فنجان طلا حتی اگر در کف دست

بریزیم و بنوشیم مستی می دهد.

ولی اگر آب را در جام عقیق یا هر ظرف دیگری به نام شراب و به امید مستی شدن بنوشیم

خودمان را فریب داده ایم.

تنها برگ سرخ آخرین فرد قبیله خود تا آنجا که توان دارد به رقص می ایستد.

O Rose, the invisible worm

that flies in the night

In the howling storm

Has found out your bed

of crimson joy

And his dark secret love

Does your life destroy

قلم از تحریر این سخن استعفا می خواست

و زبان از تقریر این حال استغفار می کرد.

زندگانی از مرگ جدایی ناپذیر است. تا زندگانی نباشد مرگ نخواهد بود و همچنیین تا مرگ نباشد زندگانی وجود خارجی نخواهد داشت.

مرگ همه هستی را به یک چشم نگریسته و سرنوشت آنها را یکسان می‌کند.

اگر مرگ نبود همه آرزویش را می‌کردند فریاد های ناامیدی به آسمان بلند می‌شد به طبیعت نفرین می‌فرستادند.

شاخ انگور کهن دخترکان زاد بسی

که نه از درد بنالید و نه برزد نفسی

همه را زاد به یک دفعه نه پیشی نه پسی

نه ورا قابله ای بود و نه فریاد رسی

کار نویسندگان فقط نشان دادن بریده تازه و خون چکان زندگی است گویی زندگی

لاشه حیوانی است که این نویسندگان تکه ای از آن را می برند و آن را همانطور

خون چکان تازه و طبیعی به فرا دید خواننده می آورند و در این کار ملاحضه

حفظ ظاهر و کتمان حقایق نازیبا را نمی کنند.

Time is money

And

Time is flying

As stiff twin compasses are two

Your soul, the fixed foot, makes no show

To move, but does, if the other do

                   Why can't a woman be more like a man

Women are irrational, that's all there is to that! Their heads are full of cotton, hay, and rags. They're nothing but exasperating, irritating, vacillating, calculating, agitating, maddening and infuriating hags